Ilustração experimental




ilustração | s. f.

derivação fem. sing. de ilustrar

segunda-feira, 28 de junho de 2010

Teodora


"Repetidas invasões alfigiram a cidade de Teodora ao longo dos séculos da sua história;... depois de expulsar os condores do céu, foi necessário enfrentar a proliferação de serpentes; o extermínio das aranhas permitiu que as moscas se multiplicassem...A cidade grande cemitério animal, fechou-se asséptica... As esfinges, os grifos, as quimeras, ...retomavam a posse de sua cidade." ÍTALO, Calvino, "As cidades invisíveis", p.69 - As cidades ocultas

sexta-feira, 25 de junho de 2010

Despina


"Há duas maneiras de se alcançar Despina: de navio ou de camelo. ...o cameleiro vê despontar no horizonte do planalto os pináculos dos arranha-céus, as antenas de radar, os sobressaltos das birutas brancas e vermelhas, o fumo das chaminés, imagina um navio; sabe que é uma cidade, mas a imagina como uma embarcação...Na neblina costeira, o marinheiro distingue a forma corcunda de um camelo, de sela bordada de franjas..." CALVINO, Ítalo, As Cidades Invisíveis, p.10 - As cidades e o desejo.

Isidora

"Finalmente, chega a Isidora, cidade onde os palácios têm escadas de caracol incrustadas de caracóis marinhos, onde se fabricam à perfeição binóculos e violinos, onde um estrangeiro quando está incerto entre duas mulheres sempre encontra uma terceira, onde as brigas de galo se degeneram em lutas sanguinosas entre os apostadores." CALVINO, Ítalo, "As cidades invisíveis", p.6 - As cidades e a memória (2)

Diomira


"...cidade com sessenta cúpulas de prata, estátuas de bronze de todos os deuses, ruas lajeadas de estanho,...um galo de ouro que canta todas as manhãs no alto de uma torre." CALVINO; Ítalo, "As cidades invisíveis", p.5 - As cidades e a memória (1)

Ítalo Calvino - As Cidades Invisíveis

Há algum tempo, ainda nos tempos de estudante foi me dado a conhecer este autor, como uma referência escrita da qual podíamos criar inúmeras referências visuais.

Nunca mais esqueci o livro, e volto agora à minha abordagem gráfica sobre o autor.

É mais fácil visualizar algo através da escrita do que um desenho?

Este livro possui a capacidade, através das suas descrições, criar "mundos", apesar de vagos e sugestivos, talvez até mais do que as linhas precisas de um desenho, porque estimula a imaginação e o sonho.

Assim nestes "registos gráficos, desenhos ou ilustrações" como quiserem chamar, procurei na minha imaginação trazer até quem os vê um desenho, que não é necessáriamente estático, mas que lhe fornece os elementos de um excerto, para que possam criar a vossa própria "cidade", sonho ou imaginação.

As ilustrações que se seguem, fisicamente estão inacabadas, porque o meu processo final de descrição visual é sempre manual, imprimindo a cada uma um cunho pessoal e único. Assim nunca uma cidade poderia ser igual à outra, mesmo que as referências sejam as mesmas.